Introduction
All law students who passed the subject
Contracts will have grappled with the case Codelfa Constructions Pty Ltd v
State Rail Authority of NSW [1982] HCA 24 (“Codelfa”) when learning
the principles of frustration. Lawyers who have practiced will know that
Codelfa continues to haunt you in the area of interpretation of contracts.
Constructing a contract can involve examining extrinsic material to assist with
finding the legal meaning of the words. Codelfa provided a test for when
it is appropriate to use extrinsic material as an aide. Two competing interpretations
of the test in Codelfa emerged and were adopted in different High Court cases, culminating
in 2014 with the case of Electricity Generation Corporation (trading as
Verve Energy) v Woodside Energy Ltd [2014] HCA 7. In this article I attempt to summarise where
the law is today. Note that this article focuses on when extrinsic
material can be used. It does not cover what type of extrinsic material
can be used. However, I may cover this in a future blog post.
Short answer:
Yes, the Codelfa Principle still applies, but
has been reinterpreted over time, culminating in the 2014 High Court case of Woodside.
Codelfa is now interpreted as supporting the contextual approach to use of extrinsic
material in constructing contracts.
Key case: Codelfa Constructions Pty Ltd v State Rail Authority of
NSW [1982] HCA 24
The NSW government contracted with Codelfa
Constructions to excavate tunnels for the new Eastern Suburbs train line. When
the contract was signed, Codelfa Constructions intended to work 24/7 to achieve
timeline targets and receive bonus payments. Both parties assumed that the work
would not be subject to injunctions. However, the work created noise and
vibrations and local residents successfully obtaining injunctions. Codelfa
could only work six days a week and for only two shifts a day.
Codelfa tried to claim compensation from the
government for lost profits associated with not being able to work 24/7 and
meet time targets in the contract. There was no explicit term in the contract,
so Codelfa argued either that there was an implied term or in the alternative
that the contract was frustrated. The interpretation put forward by Codelfa
hinged on whether or not certain extrinsic material could be used in
constructing the contract.
The Codelfa Principle:
The traditional reading of the Codelfa
Principle is that extrinsic material evidencing surrounding circumstances can
only be used in interpreting a contract where the contract is ambiguous on
its face. Where the contract is not ambiguous, the investigation ends with
the text of the contract. This is known as the literal approach.
“The true rule is that evidence
of surrounding circumstances is admissible to assist in the interpretation of
the contract if the language is ambiguous or susceptible of more than one
meaning. But it is not admissible to contradict the language of the contract
when it has a plain meaning. Generally speaking facts existing when the
contract was made will not be receivable as part of the surrounding
circumstances as an aid to construction, unless they were known to both
parties, although, as we have seen, if the facts are notorious knowledge of
them will be presumed.”
So where is the
controversy?
Two possible readings of the Codelfa Principle have been put forward.
They differ as to the point in time in the contract interpretation process that
extrinsic material can be considered. In Ray Brooks Pty Ltd v NSW Grains
Board [2002] NSWSC 1049 Palmer J distinguished the two approaches with the terms “literal
approach” and “contextual approach”:
1.
Literal approach: Ambiguity must be identified before extrinsic material can even be looked at. If there is no
ambiguity in the clause in question, extrinsic material must not be examined.
To me this seems the obvious intention of Mason J in the above extract and was favoured
in the years immediately after Codelfa.
2.
Contextual approach: Extrinsic material can be used at any point in the interpretation
process including to determine if ambiguity exists.
The interpretation outcome for a contract between the literal and contextual
approaches can be huge.
Cases supporting the
“contextual approach”
In this High Court case, Gleeson CJ, Gummow and Hayne in their joint
judgment adopted the contextual approach that the meaning of the words would be
that as understood by a reasonable person with all the background knowledge (at
155). This is not the traditional approach of first looking at the text alone. The
joint judgment relies on the UK case of Investors Compensation Scheme Ltd v
West Bromwich Building Society [1997] UKHL 28 (“West
Bromwich”) in which the contextual
approach was favoured. Lord Hoffman stated that `the ascertainment of the meaning which the
document would convey to a reasonable person having all the background
knowledge which would reasonably have been available to the parties in the
situation in which they were at the time of the contract’. It was also suggested by Lord
Herschell that contractual language must be “interpreted in the way in which
business men would interpret them”. This approach is also known as the
“business efficacy” approach. However, as already mentioned, the UK had made a
clear departure from requiring ambiguity to examine extrinsic evidence.
Palmer J
analysed Mason J’s approach in Codelfa and
concluded Mason J was sympathetic to the “contextual approach”. At [59]:
`His Honour is not saying: evidence of surrounding circumstances is admissible only if
it first appears that
the language of the contract is ambiguous. His Honour is saying: evidence of surrounding
circumstances is admissible only for the purpose of explaining ambiguous
language in the contract and not for the purpose of changing the meaning of
clear words.’
Palmer J believed Mason J in Codelfa was
sympathetic to the view that the contracts cannot be isolated from the matrix
of facts in which they were set.
3.
Franklins Pty Ltd v Metcash Trading Ltd [2009] NSWCA
407 (“Franklins”)
Allsop P states at [18]:
“The construction and interpretation of written contracts is to be
undertaken by an examination of the text of the document in the context of the
surrounding circumstances known to the parties, including the purpose and
object of the transaction and by assessing how a reasonable person would have
understood the language in that context. There is no place in that structure,
so expressed, for a requirement to discern textual, or any other, ambiguity in
the words of the document before any resort can be made to such evidence of
surrounding circumstances”.
Franklins clearly states there is no need for ambiguity and that
the High Court cases are clear on this. Allsop P relies on Maggbury and the
following High Court cases in making this statement:
International
Air Transport Association v Ansett Australia Holdings Limited (2008) 234 CLR 151 at
160 and 174.
4. Electricity Generation Corporation
(trading as Verve Energy) v Woodside Energy Ltd [2014] HCA 7
(“Woodside”)
Prior to this case, there was serious doubt as
to whether to apply the contextual or literal approach to contract construction.
In 2011, in Jireh, the High Court had indicated ambiguity needed to be identified
before extrinsic evidence was examined. In 2014, in Woodside, the High Court found
the opposite. In Woodside, the High Court clearly favoured the contextual
approach (at [35]):
“The meaning of the terms of a commercial contract is to be determined
by what a reasonable business person would have understood those terms to mean.
That approach is not unfamiliar. As reaffirmed, it will require consideration
of the language used by the parties, the surrounding circumstances known to
them and the commercial purpose or objects to be secured by the contract”.
There is no mention at all of first requiring ambiguity. Instead the
focus is on construing the contract so as to avoid it ‘making commercial
nonsense or working commercial inconvenience’ (at [35]).
Cases supporting the “literal approach”
Young CJ, Meagher JA and Hodgson JA in the
New South Wales Court of Appeal stated that it was necessary for ambiguity to
be shown before the surrounding circumstances are examined. They compared the
Australia path with the English path where the prerequisite of ambiguity had been
clearly discarded. As an aside, the Court of Appeal did consider the use surrounding
circumstances could be put to and suggested the Codelfa doctrine is not only that a court uses the
surrounding circumstances to aid its interpretation and to put itself in the
armchair of the parties to look to see what each knew when it was making the
contract, but also that inferences can be drawn from the surrounding
circumstances virtually to add terms’. While this looks to be a broad approach
to the use of surrounding circumstances, this step can only be taken if
ambiguity has been identified.
2. Western Export Services Inc v Jireh
International Pty Ltd [2011] HCA 45 (“Jireh”)
The High Court case of Jireh is very
important, as it cast away doubt that had built up surrounding Codelfa and
reaffirmed that ambiguity is needed before surrounding circumstances can be
examined. The High Court refused special leave to appeal, and in providing its
reasons stated that the “true rule” as stated by Mason J with the concurrence
of Stephen J and Wilson J in Codelfa remained the law in Australia. The High
Court then gave a mini-lecture to the lower courts:
“Until this Court embarks upon that exercise and disapproves or revises
what was said in Codelfa, intermediate appellate courts are bound
to follow that precedent. The same is true of primary judges, notwithstanding
what may appear to have been said by intermediate appellate courts. The
position of Codelfa, as a binding authority, was made clear in the
joint reasons of five Justices in Royal Botanic Gardens and Domain
Trust v South Sydney City Council and it should not have been
necessary to reiterate the point here.”
It is important to note that Jireh was decided in 2011. The High Court
case of Woodside is more recent.
3. See also: Royal
Botanic Gardens and Domain Trust v South Sydney City Council (2002) 240 CLR 45. This case is particularly important
for the breadth of extrinsic material and surrounding circumstances that can be
used.
Can Jireh and Woodside be reconciled?
Jireh and
Woodside take the opposite approaches to the interpretation problem. To me
there seems to be irreconcilable inconsistency between the two cases. Jireh requires
ambiguity before extrinsic evidence can be looked at. Woodside requires
extrinsic evidence and surrounding circumstances to be taken into account at
first instance to reach a commercially workable interpretation. Woodside was
decided in 2014, so has the upper hand in terms of recent High Court
precedents. Some lower courts have tried to reconcile the two judgments:
The
Federal Court acknowledged there had been uncertainty since Jireh, but that
this was resolved by Woodside:
“As the reasons in Franklins stated, the conclusion
that ambiguity need not be discovered before any resort to legitimate
surrounding circumstances in the relevant task was drawn only from existing
High Court authority.” (See Franklins above for list of High Court cases relied
on).
The NSW Court of Appeal has also expressed the view that Jireh and
Woodside are inconsistent. In their reasons, the Court of Appeal stated how the
contextual approach in Woodside is not inconsistent with Codelfa (at [79]):
“There is no inconsistency [between Codelfa and Woodside] because
whether contractual language has a "plain meaning" is (a) a
conclusion and (b) a conclusion which cannot be reached until one has had
regard to the context. That accords with what was said by Allsop P in Franklins Pty Ltd v Metcash Trading
Ltd [2009] NSWCA 407; 76 NSWLR 603 at [17]:
"the
phrase used by Mason J in Codelfa
Construction (at 352) 'if the
language is ambiguous or susceptible of more than one meaning' does not mean
that the susceptibility of the language to more than one meaning must be
assessed without reference to the surrounding circumstances ... "
Mason J was indicating that there are very real limits to the
extent to which grammatical meaning can be displaced by contextual
considerations. However, in order to determine whether more than one meaning is
available, it may be necessary first to turn to the context”.
Conclusion
Thirty three years on, Codelfa still stands as
authority on the use of extrinsic material in interpretation. However, it has
been “reinterpreted” over time to the point that the contextual approach in the
2014 High Court case of Woodside now applies. This requires extrinsic material
and the surrounding circumstances to be examined at the outset in constructing
a contract. Ambiguity is still required to be identified, but the extrinsic
material and surrounding circumstances must be examined to see if this
ambiguity exists..
Note: In this article I use the words
“interpretation” and “construction” interchangeably. Some authors like to maintain
a strict separation and “interpret legislation” and “construct a contract”. I
don’t believe this strict distinction is necessary.
You completely duplication our mean and the difference of our information. http://ow.ly/Yqs5I
ReplyDeleteI like to knoe more about the tunnel and engineering used
ReplyDelete